Этого вполне достаточно. И Блейн повернул выключатель.
— Где я? Кто я? Кем я стал?
Тишина.
— A-а, вспомнил. Я — Томас Блейн, и я только что умер. Сейчас я у Порога, в этом реальном и совершенно не поддающемся описанию месте. Я ощущаю Землю. А впереди я ощущаю потустороннюю жизнь.
— Том…
— Мэри?!
— Да, это я.
— Но как ты… Я не ожидал…
— Может быть, я не была тебе очень хорошей женой, Том, но я всегда была верна тебе и сделала для тебя все, что могла. Я люблю тебя, Том. Конечно же, я пошла за тобой.
— Я так счастлив, Мэри.
— Я рада.
— Пошли?
— Куда, Том?
— В потустороннюю жизнь.
— Том, я боюсь. Нельзя ли еще немного побыть здесь?
— Все будет хорошо. Пошли.
— А вдруг нас разлучат, Том? Что тогда? Я боюсь, что будет очень странно, и страшно, и одиноко.
— Не беспокойся, Мэри. Я был младшим конструктором яхт три раза в течение двух жизней. Это моя судьба! И конечно она мне не изменит и здесь.
— Хорошо. Теперь я готова, Том. Пошли.
Китайское национальное блюдо.
Посетите еще раз — выставка нестареющего поп-арта (фр.).
Конец света (фр.).
Алкогольный напиток, приготовляемый из меда и воды.
Около 25 °C.
Соединяю вас в браке… (лат.).